Cristiandad. El triunfo de una
religión es la última
obra publicada en nuestro idioma por Peter Heather, profesor de historia
medieval del King College de Londres, y experto en el Imperio Romano y en la
Edad Media. Este celebrado y polémico autor norirlandés ha tenido cierta
fortuna con sus traducciones y podemos encontrar en español casi todos sus libros
principales. En la editorial Crítica, además de Cristiandad, han
aparecido La caída del Imperio Romano, Emperadores y bárbaros y La
restauración de Roma. Cuatro libros tan extensos como eruditos en los que reconstruye
las vicisitudes de los primeros mil quinientos años de historia occidental.
Cristiandad se centra en cómo el mensaje de Cristo empezó siendo un culto proscrito para convertirse en una religión hegemónica en la Europa medieval. Son ochocientas páginas de texto seguidas de casi otras doscientas páginas de notas y bibliografía. No es desde luego un libro liviano que poder llevar en el bolsillo, pero lo monumental de la edición no debe echar para atrás al lector generalista. Está muy bien escrito, con prosa amable y accesible, y sin exigir conocimientos previos del tema ni ametrallarnos con jerigonza de especialistas. La lectura requiere muchas horas porque seguramente no se podía tratar un tema tan amplio en menos espacio, pero la inversión de tiempo merece la pena.